acceptance of offer
英 [əkˈseptəns ɒv ˈɒfə(r)]
美 [əkˈseptəns əv ˈɔːfər]
接受损赠；承诺；接受报价
双语例句
- Please confirm your acceptance of this offer in writing.
请书面确认你接受这项建议。 - An acceptance of an offer becomes effective AT the moment the indicATion of assent reaches the offeror.
接受发盘于表示同意的通知送达发盘人时生效。 - Acceptance of the terms of the offer results in the creation of a contract used upon service invocation.
接受了报价中的条款就会创建服务调用时所用到的合同。 - We confirm our acceptance of your offer of2000 kilos of black tea.
我方确认接受你方2000千克红茶的护报盘。 - A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this convention.
合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。 - O.k., w confirm our acceptance of your offer.
好的，我们接受你的报盘。 - In international business, the acceptance of an offer or order usually results in a contract.
在国际贸易中，对于报价或者订单的接受就意味着合同的成立。 - A binding agreement is created upon acceptance by the student of the offer of a place at the school and the payment of the course tuition.
学生接受本校所给位置，即达成有约束力的协议，并需缴付学费。 - Her ungracious acceptance of my offer.
她接受我的提议时那种勉强的态度。 - An offeree who makes a counter-offer thereby loses the power of accepting the original offer. A purported acceptance dispatched by the offeree which materially alters the terms of the offer constitutes a new offer.
发出反要约的受要约人丧失了承诺原则要约的权利。受要约人对要约的内容作出实质性变更的，为新要约。 - Assist delivery& acceptance procedures of the property when lodging in and moving out, introduce domestic help and Offer water and electricity maintenance service ( charge for material cost);
协助入住和搬出时的物业交验手续，代为介绍家政服务，提供水电维修服务（收取材料成本费用）； - An acceptance dispatched by the offeree after expiration of the period for acceptance constitutes a new offer, unless the offeror timely advises the offeree that the acceptance is valid.
受要约人超过承诺期限发出承诺的，除要约人及时通知受要约人该承诺有效的以外，为新要约。 - From the experience of earring out Medical service Acceptance of offer rule in Shan dong and Beijing, etc, this article talks the rule's good promoting function in many aspects of the construction of medical moral and gives some advice on further improvement of the rule.
从山东、北京等地实行医疗服务承诺制的经验，谈了该制度对医德医风建设良好促进作用的诸种方面，并对如何进一步完善该制度谈了意见。 - The issue of the withdraw of the electronic offer and electronic acceptance can be resolved in the accordance with the traditional theory of contract law. The cancellation of the electronic offer and acceptance is complicated, we should alter cases by circumstances.
电子要约和电子承诺的撤回可以按照传统合同法的理论解决，二者的撤销问题比较复杂，需要分情况具体分析。